Crossing Lines

Justice sans limite (Crossing Lines)

Hickman a du mal à se remettre de l'enlèvement d'Anne-Marie. Les barrages routiers ne donnent rien, mais en reprenant depuis le début, l'équipe est maintenant sûre que l'assassin était présent autour de la scène de crime, lorsque celle-ci a été inspectée. Louis Daniel et son équipe vont alors découvrir qu'un agent, Antoine Laffont, qui se trouvait à l'entrée du périmètre, a peut-être aperçu le suspect.