Gossip Girl

N & B : un pas en avant, deux pas en arrière (Gossip Girl)

Serena se rend chez Blair pour s'expliquer sur la soirée de la veille. Celle-ci lui avoue qu'elle est au courant qu'elle a couché avec Nate avant qu'elle ne parte en pensionnat. Pendant ce temps, Dan rend visite à Serena pour lui parler de ce qu'il ressent, c'est alors qu'il rencontre Nate, son rival. De son côté, Jenny rend visite à Blair, qui va en profiter pour la manipuler et l'utiliser à son avantage. Tous se retrouvent au Brunch donné par le père de Chuck où des secrets vont alors se révéler.