Les enquêtes de Murdoch

Honneur et réputation (Murdoch Mysteries)

Gerald Sloan, un client du cabaret burlesque le «Star Room», est froidement abattu d'une balle dans la nuque en pleine représentation, dans la discrétion la plus totale. L'assassin s'est servi d'une serviette pour atténuer le bruit de la détonation. Rapidement, l'enquête révèle que la victime vivait sous une fausse identité. Jerry Sax, de son vrai nom, avait en effet accepté de témoigner contre un parrain de l'organisation criminelle «La Main noire» peu de temps avant le drame. En échange de la dénonciation de Joseppe Falcone, Sax avait obtenu des autorités une identité qui lui allait lui permettre d'entamer une nouvelle vie dans un autre pays, le Canada.