Hawaii 5-0

He oi o kuhihewa; he kaka ola i ike ia e ka makaula (Hawaii 5-0)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 5/22, saison 10, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2019

Avec Max Bergman, venu leur présenter son fils pour Halloween, le 5-0 cherche une dangereuse créature qui s'est échappée du sous-sol dans lequel elle était enfermée en semant la mort. L'équipe enquête également sur une vengeance impitoyable qui semble s'abattre sur les suspects d'un meurtre.

Réalisateur: Yangzom Brauen,
Scénario: Rob Hanning,
Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions,
Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Chi McBride (Lou Grover), Grace Park (Kono Kalakaua), Meaghan Rath (Tani Rey)