The Bridge

Bron/Broen

Les corps de Filip et Inger Johansson, un couple qui a accueilli pendant des années de jeunes orphelins, viennent d'être découverts. Les mises en scène macabres évoquent des oeuvres d'art issues de la collection de Freddy Holst. Sera-t-il la prochaine victime ? Saga en doute, et quoi qu'il en soit, Holst refuse toute mesure de protection. Claes ne sait comment se débarrasser d'Annika qui ne cesse de le harceler. Freddy essaie de convaincre Jeannette de quitter Marc...