NCIS

À huis clos (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Le siège est évacué quand une explosion souffle les vitres des bureaux de l'équipe. Une victime est à déplorer et les investigations mènent sur le toit de l'immeuble, où Leroy Jethro Gibbs s'était ménagé un espace privé. Les premières constatations conduisent à penser que la victime a péri dans l'explosion d'un transformateur électrique, mais on découvre rapidement qu'un véritable arsenal de guerre était en fait stocké sur place.