Les cowboys des marais

Crotale aux toilettes (Swamp Men)

Le bison est une espèce importée à Billie Swamp Safari et se reproduit extrêmement vite. La horde commence à manger la végétation locale et il devient nécessaire de se débarrasser d'une partie de ces bêtes afin de restaurer l'équilibre de l'écosystème du parc. Mais ces buffles sont imprévisibles et sauvages. Pendant ce temps, James Billie, fondateur du parc, transmet son savoir à Eecho, son fils de 9 ans, afin d'en faire un véritable cowboy des marais ! D'autres guides sont sur une mission tout à fait différente : un crotale s'est caché dans les toilettes.