Les îles irlandaises, avant-postes de l'océan

Un hiver atlantique (Ireland's Wild Islands)

Le nord-ouest de l'Irlande est parsemé d'îles sauvages où la nature règne en maîtresse. À l'écart du reste du monde, l'archipel abrite une faune d'une impressionnante diversité : tandis que des oiseaux limicoles nichent sur l'île de Toraigh et que des phoques gris luttent pour la suprématie sur les îles d'Inishkea, des baleines à bosse s'ébattent au large de l'archipel des Blasket. Soumises à des conditions climatiques rudes, ces espèces doivent adapter leurs stratégies de survie au fil des saisons.