Crossing Lines

Duels au sommet (Crossing Lines)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 12/12, saison 2, 52 minutes, VM, France/Allemagne/Etats-Unis, 2014

Alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic dans les rues de Marseille, Arabela et Tommy sont pris pour cible par un tireur embusqué. Tommy est touché à la tête et il est transporté d'urgence à l'hôpital. Toute l'équipe est à son chevet, excepté Eva, qui se trouve toujours en Espagne où elle poursuit toujours celui qu'elle qualifie de «fantôme». Après son réveil, Tommy, qui n'est que légèrement touché, se joint aux autres pour faire le point sur l'affaire des cambriolages de bijouteries par le groupe Radic.

Réalisateur: Xavier Gens,
Scénario: Edward Allen Bernero,
Son: Michal Holubec,
Montage: Joël Jacovella,
Décors: Ondrej Nekvasil, Stefan Kovacik,
Costumes: Chattoune Bourrec,
Musique: Guillaume Roussel, Images: Laurent Barès,
Compositeur: Guillaume Roussel,
Société de Production: Stillking Films, Sony Pictures Television International, TF1 Production, Bernero Productions, Tandem Communications,
Créateur: Edward Allen Bernero,
Acteur: William Fichtner (Carl Hickman), Marc Lavoine (Louis Daniel), Gabriella Pession (Eva Vittoria), Donald Sutherland (Michel Dorn), Lara Rossi (Arabela Seeger), Tom Wlaschiha (Sebastian Berger)