La route de l'enfer

Sang, sueur et larmes (Highway Thru Hell)

Jamie se voit rappeler douloureusement les dangers du métier. Deux accidents simultanés sur le même tronçon de la route qui relie la région de Vancouver à l'intérieur de la Colombie-Britannique mettent l'équipe de dépannage locale sur le grill.