César Millan : Tel maître, tel chien

Léger comme l'amour (Cesar Millan: Better Human Better Dog)

Cesar s'occupe d'un cas inhabituel en prenant en charge un croisé Pit obèse nommé Moose, qui ressemble étrangement à son défunt Pit Bull, Daddy, aussi bien en termes d'apparence et d'esprit. Remy est un caniche nain hyper territorial qui ne cesse d'aboyer et qui a pris possession du balcon de ses propriétaires. Cesar trouve un moyen de calmer son maître perfectionniste afin de l'aider à reprendre son balcon.