Castle

La vie des autres (Castle)

Castle se retrouve coincé chez lui après un accident de ski, peu de temps avant son anniversaire. Afin de passer le temps, il observe les environs avec ses jumelles. C'est ainsi qu'il aperçoit l'une de ses voisines tromper son mari avec un jeune homme... Quelque temps plus tard, le mari trahi découvre le chapeau de son rival et sort un couteau, puis semble manipuler le corps inanimé de son épouse... Persuadé d'avoir assisté à un meurtre, Castle appelle la police. Mais en se rendant sur la soi-disant scène du crime, les enquêteurs ne trouvent aucune preuve compromettante.