Titans des mers

Henry Larsen (Mighty Ships)

Au large des côtes de Terre-Neuve, le garde-côte et brise-glace CCGS Henry Larsen patrouille sur les eaux gelées. Dans cet épisode, il vient en aide au ferry Beaumont Hamel qui doit traverser l'étendue glacée au cours de son voyage pour les îles Fogo et secourir plusieurs cargos pris au piège dans la glace.