9-1-1

Buck 2.0 (9-1-1)

Une femme en désaccord avec son mari entraîne un énorme embouteillage. L'équipe intervient sur l'accident de voiture d'un couple de jeunes mariés. Le décès de deux âmes soeurs pousse Buck à comprendre le sens de l'amour véritable. Il prend conscience que son histoire avec Abby est terminée et se remet à sortir avec des femmes, mais craint que ses mauvaises habitudes ne reviennent au galop. Maddie et Chimney dévoilent leur relation au grand jour et Athena découvre un allié inattendu en la personne de Glenn.