SOS Animaux Alaska

Des ours, des saumons et des frasques (Alaska Animal Rescue)

Dans cet épisode, trois ours bruns abandonnés relèvent plusieurs défis au sein du Centre de préservation des espèces sauvages d'Alaska. Un phoque entreprend une incroyable traversée du golfe d'Alaska afin de suivre une rééducation au Centre de la vie marine. Un aigle atteint d'une mystérieuse blessure et un corbeau coincé dans une gouttière se rétablissent progressivement au Centre dédié aux rapaces, tandis que des ours ronchons attaquent l'établissement.