Snakes in the City

Un lit de serpents (Snakes in the City)

Dans cet épisode, les appels sont toujours plus nombreux. Un lézard géant pénètre dans un jardin et se retrouve pris dans un combat avec un chien. Au moment où Simon et Siouxsie arrivent, la bataille est déjà perdue pour le varan qui a subi des blessures graves. La situation n'est pas bonne. Simon et Siouxsie se sont donnés pour mission de sauver la vie des animaux, sans exception. Ils se précipitent avec le varan chez le vétérinaire. À la clinique, des antibiotiques et des analgésiques sont administrés, les blessures sont couvertes, et le lézard est placé dans un bac chauffé