Hawaii 5-0

A ohe pau ka ike i ka halau ho okahi (Hawaii 5-0)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 6/22, saison 10, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2019

Le 5-0 enquête sur un délit de fuite mortel impliquant une voiture autonome utilisée pour le trafic de drogue. Tani et Quinn, occupées sur une enquête après le meurtre d'une vieille femme détestée par son voisinage, doivent gérer deux youtubeurs venus tourner un clip de recrutement dans la police.

Réalisateur: Karen Gaviola,
Scénario: Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci, Duppy Demetrius,
Société de Production: Kurtzman Orci Paper Products, 101st Street Productions, CBS Productions, K/O Paper Products, 101st Street Entertainment, CBS Television Studios,
Créateur: Leonard Freeman,
Acteur: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny «Danno» Williams), Chi McBride (Lou Grover), Meaghan Rath (Tani Rey), Beulah Koale (Junior Reigns), Dennis Chun (Duke Lukela)