La route de l'enfer

Red Truck Wreck (Highway Thru Hell)

L'équipe de Jamie roule sur une route forestière isolée pour récupérer un de ses propres camions. L'accident de Rob aurait pu lui coûter la vie. Heureusement il n'en est rien, mais maintenant, il faut sortir le camion du ravin ! Sur la route Coquihalla, dite "le Coq", reliant la région de Vancouver à l'intérieur de la Colombie-Britannique, les premières neiges mettent à l'épreuve la patience de Gord.