Mentalist

Tour de passe-passe (The Mentalist)

Le CBI enquête sur la mort de Ryan De Stefano, un ancien délinquant. Le dernier emploi qu'il a occupé mène l'équipe dans un casino où Patrick Jane retrouve Jack Hellion, un prestidigitateur avec lequel il a travaillé dans le passé. Les deux hommes ont tous les deux beaucoup changé, mais Jane perçoit chez son ami de la désillusion et une grande nervosité. Il ne tarde pas à découvrir que ce dernier s'apprête à cambrioler le coffre du casino où il se produit. Jane l'interroge et Hellion lui avoue que Holly Danvers, sa compagne, a été enlevée et qu'une importante rançon lui est réclamée. Malgré la difficulté, Jane décide d'aider Hellion.