NCIS

Le cycle de la vie (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Thanksgiving approche mais les plans de l'équipe du NCIS vont être chamboulés. Gibbs et ses agents vont devoir se lancer à la poursuite d'un trafiquant d'armes international qui ne cesse de leur glisser entre les doigts. Il a déjà assassiné un officier de MI5, qui s'avère être un ami proche de l'agent Sloane. Pendant ce temps-là, Abby se rend à l'hôpital avec la petite amie de McGee, Delilah, qui est sur le point d'accoucher de jumeaux.