New York, unité spéciale

Dans les yeux de Maddie (Law & Order: Special Victims Unit)

Alors que Maddie, une adolescente, vient d'être enlevée, Benson comprend qu'elle l'a vue quelques minutes plus tôt sur le siège passager d'un van. Se sentant coupable de n'avoir pas deviné que la jeune fille était en danger, Benson se lance à corps perdu dans l'enquête. Les investigations de l'unité spéciale les mènent à une chambre d'hôtel dans laquelle ils retrouvent une femme à l'agonie qui leur confirme avoir croisé Maddie, aux prises avec son kidnappeur.