Caraïbes : côtes sous surveillance

Rire sous influence (Coastguard Dutch Caribbean)

Suivez le quotidien mouvementé des garde-côtes en poste à Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, les agents de l'unité maritime à bord d'un Metal Shark suivent une piste liée à un possible trafic de gaz hilarant sur un yacht. Du côté des forces aériennes, l'équipage de l'hélicoptère enquête sur une bicoque abandonnée qui pourrait cacher des restes humains. L'interception chaotique d'un bateau de trafiquants met à l'épreuve les garde-côtes d'un navire militaire.