Air Crash

Morts de fatigue (Mayday : Air Disaster)

12 février 2009 : avec deux heures de retard et approchant de la fin de son vol de 53 minutes depuis Newark dans le New Jersey, le vol Continental 3407 est en train d'arriver à l'aéroport international de Buffalo-Niagara. A travers la neige et les vents violents, les pilotes peuvent apercevoir les lumières de la ville, mais lorsqu'ils sortent les battants pour ralentir l'avion, le manche de direction se met soudain à trembler. C'est l'avertissement que l'avion est sur le point de décrocher. Le capitaine lutte pour maintenir l'avion dans les airs mais l'engin hors de contrôle tombe brusquement à pic et s'écrase sur une maison de banlieue.