Un cas pour deux

Les riches et les pauvres (Ein Fall Für Zwei)

Martin Erler, surendetté et au chômage, habite une cahute dans un jardin ouvrier. Il est accusé du meurtre de Uta Diefenbach, la responsable de l'agence pour l'emploi à laquelle il est affilié. Lessing et Matula doivent trouver les preuves qui innocenteront cet homme en colère que tout accuse. Martin Erler avait mis en cause sa conseillère, Simone Bölcke ainsi que sa responsable, Mme Diefenbach d'avoir volontairement bloqué ses allocations. Matula découvre que la conseillère en question est dépendante au jeu d'argent et qu'elle a volé dans la caisse. Mme Diefenbach était au courant mais n'avait pas déposé plainte contre elle.