Les vacances de l'amour

A l'infini (Les vacances de l'amour)

Après avoir évité à Cynthia de faire une grosse 'bêtise', chacun décide de l'entourer pour l'aider à se reconstruire. Afin de l'éloigner de Jimmy, Nicolas et Jeanne lui proposent de travailler quelque temps avec eux... Mais Stéphane, très mal à l'aise, a l'intention de quitter l'île. Tandis que Laly trouve les bons arguments pour le retenir, Véra et David s'apprêtent à convoler dans la plus stricte intimité et sans contrat... Grâce aux conseils de Jeanne, Bénédicte s'est rapprochée de Jimmy et oublie peu à peu le beau Brad. Malgré la désapprobation de Jean-Paul, Eve, photos à l'appui, n'a pas renoncé à son plan machiavélique.