Les experts

Le monstre de la boîte (CSI: Crime Scene Investigation)

Alors qu'il ouvre un paquet envoyé par la poste, Grissom est sidéré d'y découvrir une scène de crime miniature. Cette trouvaille est d'autant plus étonnante que le meurtrier, qui avait pris pour habitude de réaliser de telles répliques, est décédé. En examinant le petit montage à la loupe, Grissom parvient à identifier l'endroit dépeint. Le suspense s'intensifie quand il réalise que le meurtre n'a pas encore été perpétré, mais que le crime est imminent, tout au plus une question d'heures.