South Park

La coupe Stanley (South Park)

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout il perd son précieux vélo. Une dette avec le comté l'oblige à accepter un autre job. Il devient donc coach pour l'équipe poussin de hockey. Randy est étonné car plus jeune, Stan n'avait pas pu marquer un point décisif, mais ce dernier ne s'en rappelle plus. Stan rencontre son équipe. L'un des enfants, Nelson, a un cancer. Il semble que son sort soit lié aux parties livrées par Stan et son équipe.