Alaska : Seuls au monde

Le piège à castors (Life Below Zero: Port Protection Alaska)

Avec l'aide de Squibb, Sam monte sur le toit d'une épave de bateau pour tenter d'en récupérer le mât. Pendant ce temps, Oliver se rend dans un bateau abandonné afin d'y chercher une pièce de valeur qui lui servira à réaliser un projet important. Breanna et Veronica emmènent Sarah à l'aventure pour lui apprendre l'art de la pêche à la palourde en Alaska. Enfin, Curly et Mary observent des signes inquiétants lors de leur recherche de castors.