Alaska : Seuls au monde

Le prédateur et la proie (Port Protection)

Dans le sud de l'Alaska, quatre groupes d'aventuriers bravent les éléments pour survivre. Breanna et Oliver mettent leur vie en péril pour construire leur foyer. Curly traque l'ours noir pour étoffer ses réserves hivernales. David Squibb enseigne la pêche à une nouvelle venue enthousiaste et un immense tronc d'arbre menace la vie sous-marine.