Mentalist

Si près du but (The Mentalist)

Trois cadavres sont retrouvés dans le sous-sol d'une grange. Ils semblent avoir été abandonnés là depuis vingt-cinq ans. En se rendant sur place, Jane découvre le fameux smiley de John le Rouge, peint sur le mur extérieur. Cho et Rigsby apprennent que l'une des victimes, Lester Bradovich, appartenait à la secte Visualize. En fait, la ferme abritait des membres de l'organisation, qui y avaient été envoyés pour développer une agriculture biologique susceptible de les rendre autosuffisants, mais l'exploitation fut un échec. Lester Bradovich, le gérant, droguait les autres ouvriers agricoles pour améliorer leur rendement.