Australie, la ruée vers l'or

Sécurité renforcée (Aussie Gold Hunters)

Dans la région de Pilbara, en Australie occidentale, Alan Williams et Salty Davenport, deux prospecteurs débutants, entreprennent un périple tout-terrain éprouvant pour atteindre un site de prospection isolé. À l'aide d'un détecteur sous-marin et d'un équipement de plongée, Alan déniche la première pépite de la saison. De l'autre côté du Pilbara, les Ferals installent des caméras de surveillance pour se protéger des braconniers de l'or qui sévissent dans la région. Les efforts de l'équipe s'avèrent payants puisqu'ils tombent sur l'une des parcelles d'or les plus riches de leur carrière.