Ransom

Quelque chose à cacher (Ransom)

Christine Cumming, dont le fils vient d'être enlevé à Berlin, fait appel à Éric pour négocier. Mais son mari ne veut rien entendre, préférant se débrouiller seul. Ce dernier avoue rapidement à Éric qu'il est marchand d'armes, ce qu'il a toujours caché à sa femme, et que les kidnappeurs demandent un lance-missile pour rançon. Alors que l'équipe découvre des images des kidnappeurs grâce à une caméra de vidéosurveillance urbaine, Zara reconnaît un ancien collègue de la police de New-York, Steve Azarov.