Amour, gloire et beauté

The Bold and the Beautiful

À l'hôpital, Ridge est contrarié par la procédure médicale qui a provoqué l'hémorragie de son père. Finn lui conseille de rester optimiste et lui explique dans le détail comment cela est arrivé et tente de relativiser les choses. Malgré ces explications, Ridge lui dit que cela n'aurait jamais dû arriver et continue de culpabiliser. Brooke laisse sa peine s'exprimer.