La grande peste

Les séquelles (La grande peste)

Dans ce dernier épisode, Xand visite l'église de Samuel Pepys et fouille dans les archives, découvrant la triste histoire de la famille Poole qui a perdu ses 5 enfants. Raksha teste des méthodes de désinfection du XVIIe siècle. Mais alors que ces actions avaient alors été couronnées de succès, John découvre qu'on ne peut pas en dire autant des traitements médicaux de l'époque.