Rescapés

Le seul survivant (Rescued)

Dans cet épisode, une équipe chargée de récupérer les corps des victimes d'un naufrage sur les fonds marins constate, non sans surprise, la présence d'un survivant. Réussira-t-elle à le remonter à la surface à temps ? Alors qu'un randonneur tente de secourir son ami emporté par une cascade, un sommet organisé sur l'une des montagnes les plus légendaires au monde manque de se conclure par un drame.