Sous le soleil

Face à face (Sous le soleil)

Le jour que Roméo attendait est enfin arrivé. Edouard Corty, l'assassin de son père, sort de prison. Victoria tente, en vain, de le convaincre de renoncer à sa vengeance. A l'écurie, Aldo révèle à Roméo que Corty n'est autre que son père...C'est un choc pour Roméo, qui ne sait s'il doit sacrifier son amitié pour assouvir sa vengeance. De son côté, Corty revoit son fils et lui promet dorénavant de mener une vie normale.Jesse, qui aimerait restaurer l'image de marque du restaurant de la plage, décide de contacter Julien, grand restaurateur de la région.