Passe-moi les jumelles

"La joie de revivre» Brillant journaliste, écrivain, créateur de problèmes d'échecs, sportif de haut niveau, le monde de Thierry Ott a vacillé en 1994. A la suite d'une opération, il se réveille aphasique et hémiplégique. «Courir avec la meute» Anouk Duflon vit dans les Franches Montagnes avec l'une des plus grosses meutes de huskies de Suisse. Entre les soins quotidiens à la ferme et les sorties en traineau, c'est 365 jours par an de fusion et de vie en clan.