Rescapés

Tiré des enfers (Rescued)

Dans cet épisode, une équipe de secouristes brave une tempête afin de prêter assistance à un pêcheur dont la main a été arrachée par un treuil. L'équipage d'un hélicoptère extrait un alpiniste blessé d'une falaise de glace, avant de constater qu'il est toujours attaché aux cordes d'escalade. Enfin, un groupe d'escaladeurs est dévasté suite à la chute de l'un de ses membres dans une crevasse béante.