NCIS

La force de l'espérance (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Une fusillade retentit dans le Liberty Naval Hospital. Le NCIS n'est pas encore arrivé sur place qu'une personne est déjà morte et douze sont blessées, parmi lesquelles l'officier Dale Mosby, qui a tenté de neutraliser le tireur avant qu'il ne lui échappe. Sloane semble décontenancée quand elle demande à Gibbs la liste des victimes. Elle passe les noms en revue avant de se retirer elle-même de l'enquête.