New York, unité spéciale

Un moment de faiblesse (Law & Order: Special Victims Unit)

Depuis plus de vingt ans, Vanessa tient un restaurant qui fonctionne bien. Quand arrive la crise de la Covid-19, elle croit pouvoir s'en sortir mais de prêts en prêts, elle finit par perdre son établissement. Son mari la quitte, elle met à la porte son fils et perd sa mère. Désespérée, elle prend en otage dans son restaurant l'agent immobilier venu récupérer les clefs. Olivia, qui a ses habitudes chez Vanessa et qui passe justement par là pour commander un déjeuner à emporter, apprend ce qu'il se passe à l'intérieur.