Troppo

Toad Race Showdown (Troppo)

Amanda concentre son enquête sur Twist, tandis que Ted explore la piste d'un litige concernant un terrain qui révèle que d'autres personnes avaient des raisons de tuer Julian Naughton. Lors de son enterrement, son demi-frère Twist prononce une oraison funèbre très particulière qui fait scandale. Le journaliste Colin Finch, dont les motivations restent floues, tente toujours de se rapprocher de Kelly, mais elle le tient à distance. Kelly, Lilly, Amanda et Ted se rendent à la fête de la ville, qui tourne au cauchemar.