Un cas pour deux

Mort sur le ring (Ein Fall Für Zwei)

Après avoir effectué une peine de prison de cinq ans pour le braquage d'une banque, Dirk - qui a toujours clamé son innocence - est accusé, le jour de sa sortie, du meurtre de son ancien ami Kevin, un bookmaker sportif. Dans le même temps, Markus Lessing et Matula assistent à un match de boxe, mais le champion qui devait gagner est mis KO et décède d'un arrêt du coeur. En défendant Dirk, Lessing et Matula vont découvrir qu'il y a un lien étroit entre le meurtre du bookmaker, la mort du boxeur, la vente d'amphétamines et cette vieille affaire de hold-up.