Un cas pour deux

Faussaires (Ein Fall Für Zwei)

Ulrich Steeg, un marchand d'art, comparaît pour escroquerie. À Markus Lessing de faire la preuve qu'il ignorait revendre des pièces mésoaméricaines contrefaites. Mais, le procureur Schneller étant sur le point d'introduire un témoin clé, la tension monte. Parallèlement, Markus Lessing est abordé par une jeune fille - qui a surpris une conversation téléphonique - pour le prévenir qu'un meurtre doit avoir lieu dans une affaire le concernant. Fatalité, le témoin clé est réduit au silence, et les soupçons se portent sur l'accusé et sur son avocat : ne serait-ce pas ce dernier qui a permis à M. Steeg, emprisonné, de faire passer des ordres à l'extérieur ?