Castle

La voie du ninja (Castle)

Une jeune femme d'origine asiatique, en tenue de soirée, est retrouvée assassinée dans une zone industrielle. Une clef servant à ouvrir les ascenseurs est découverte près du cadavre. Jade Yamata était arrivée six mois plus tôt de Kyoto pour rentrer au conservatoire de danse. Son petit ami, Dean Bedford, ne peut expliquer sa présence dans cette zone. L'enquête révèle, par ailleurs, que la jeune femme avait repoussé les avances d'un danseur d'origine coréenne, Lee Tong. Selon ce dernier, Jade n'était absolument pas concentrée sur les cours qu'elle séchait allégrement ces derniers temps.