Alaska : Nouvelle vie

L' arrivée du printemps (Life Below Zero: Next Generation)

En Alaska, trouver des vivres n'est pas une mince affaire. Kaleb Rowland apprend à Gilbert comment chasser dans ce nouvel environnement et comment appréhender celui-ci. Chris et Jessi risquent le tout pour le tout afin de s'assurer une nouvelle source d'approvisionnement en viande pour tenir les dernières semaines d'hiver. Chevie Roach se trouvent aux prises avec un cauchemar logistique pour déplacer sa scierie mobile dans la toundra. La détermination de RJ Miller atteint des sommets dans sa quête pour trouver l'insaisissable chèvre des montagnes Rocheuses.