Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Derniers préparatifs avant le lancement de Chancellor-Winters, toute l'équipe est sur les starting blocks, mais Nate est en désaccord avec le reste des membres sur la façon de présenter l'entreprise. Amanda voit d'un mauvais oeil la façon dont Imani se rapproche de Nate et critique ouvertement Elena... William accepte enfin d'admettre que son passé avec Victoria l'empêche d'aller de l'avant et promet à Lily de la faire passer en priorité dans sa vie. Nicholas vient dire à Victoria qu'il la soutiendra toujours, même s'il ne comprend pas son choix de quitter Genoa avec Ashland Locke.