Pokémon : Les voyages d'un maître

Une lumière dans une nuit d'été (Pokemon)

Sacha et Goh sont à Sinnoh, où tous les habitants sont en proie à des cauchemars. Chloé et Aurore y sont également et rencontre une Cresselia blessée. Aurore la soigne, puis en apprend un peu plus à Chloé au sujet des concours. Pendant ce temps, Sacha et Goh découvrent que c'est bien Darkrai qui génère les cauchemars.