Le lion et le vent

The Wind and the Lion

15 octobre 1904. Madame Eden Pedecaris et ses enfants sont enlevés dans leur villa du quartier européen de Tanger par un groupe d'hommes à cheval menés par l'impétueux berbère Raisuli. Le président des États-Unis et son secrétaire d'Etat, John Hay, considèrent cet enlèvement de citoyens américains à la fois comme un outrage et comme un prétexte de propagande en vue des prochaines élections présidentielles. À Washington, le slogan électoral devient donc : «Pedecaris vivante ou Raisuli mort». Le consul général américain, devant négocier avec le Sultan, essaie d'obtenir l'intervention de plusieurs Marocains haut placés.