Michelle ou la vie sauvage

Mission antipoison (Dr. Oakley, Yukon Vet)

C'est jour de vaccination à la clinique et les Oakley n'ont jamais reçu autant de visiteurs ! Un husky se présente amorphe et en hypothermie après avoir ingéré deux bouteilles de compléments humains et notre équipe de vétérinaires se relaie jour et nuit pour tenter de lui sauver la vie. Un cerf de Sitka présente une mystérieuse grosseur à la joue et Maya fait une étonnante découverte en stérilisant un chat.