New Amsterdam

Vive la résistance ! (New Amsterdam)

Max et Helen semblent heureux à Londres, mais Max n'a toujours pas reçu sa licence de médecin. En attendant, il occupe le poste de réceptionniste dans l'hôpital de Hampstead que dirige Helen. Rapidement, il incite les patients en oncologie à se révolter contre le système de santé britannique. Helen, qui tente elle aussi d'améliorer la situation mais de manière plus douce, avec des réformes à l'américaine, finit par se rendre compte que les méthodes new-yorkaises ne sont pas applicables en Angleterre. Helen décide donc de renvoyer Max de son poste de réceptionniste et lui annonce qu'elle ne le prendra par comme médecin pour cette raison précise.